سياسة الخصوصية

آخر تحديث: فبراير 2026

١. من نحن

أرسيرا (ArSyra) هي منصة لجمع البيانات اللغوية العربية. نعمل وفقاً للقانون الأوروبي لحماية البيانات (GDPR).

التواصل: privacy@arsyra.com

٢. ما البيانات التي نجمعها؟

نجمع نوعين من البيانات:

أ. بيانات شخصية (محمية ومشفرة):

الاسم الكامل — لغرض إرسال الأموال عبر ويسترن يونيون فقط
معرّف الحساب (uid) — يُولّد تلقائياً عند البدء

ب. بيانات غير شخصية (مجهولة الهوية):

إجاباتك على الأسئلة اللغوية
البلد والمدينة
الفئة العمرية والجنس
هذه البيانات لا تحتوي على اسمك أو رقمك

٣. كيف نستخدم بياناتك؟

الاسم: فقط لإرسال الأموال عبر ويسترن يونيون (فقط عند طلب السحب). لا يُشارك مع أي جهة أخرى.
المعرّف: يُولّد تلقائياً. لا يحتوي على بيانات شخصية.
الإجابات: تُباع مجهولة الهوية (بدون اسم أو معرّف) لشركات تقنية تعمل على تحسين الذكاء الاصطناعي باللغة العربية.

٤. كيف نحمي بياناتك؟

اسمك ورقمك مشفران بتقنية AES-256 (نفس المستوى المستخدم في البنوك)
البيانات الشخصية مخزنة منفصلة عن الإجابات
لا يمكن ربط إجاباتك بهويتك في البيانات المباعة
الوصول للبيانات الشخصية مقيّد بالمسؤولين فقط
نسخ احتياطية مشفرة

٥. مع من نشارك بياناتك؟

شركات التقنية والذكاء الاصطناعي: إجاباتك فقط (مجهولة الهوية، بدون اسم أو معرّف)
ويسترن يونيون: اسمك فقط (عند طلب السحب)
لا نبيع: هويتك أو اسمك لأي جهة تسويقية أبداً

٦. حقوقك

بموجب القانون الأوروبي (GDPR)، لديك الحقوق التالية:

الاطلاع: يمكنك طلب نسخة من بياناتك في أي وقت
التصحيح: يمكنك تعديل اسمك أو معلوماتك
الحذف: يمكنك طلب حذف حسابك وكل بياناتك نهائياً
الإيقاف: يمكنك إيقاف المشاركة في أي وقت بإرسال "توقف" للبوت
النقل: يمكنك طلب بياناتك بصيغة قابلة للتحميل

لممارسة أي من هذه الحقوق، أرسل رسالة إلى: privacy@arsyra.com

٧. الأطفال

هذه المنصة للبالغين فقط (18 سنة وأكثر). لا نجمع بيانات من الأطفال عمداً. إذا اكتشفنا حساباً لشخص أقل من 18 سنة، سيتم حذفه فوراً.

٨. ملفات الكوكيز

موقعنا يستخدم ملفات كوكيز أساسية فقط لعمل الموقع. لا نستخدم كوكيز تتبع. إعلانات Google قد تستخدم كوكيز خاصة بها وفقاً لسياسة Google.

٩. التغييرات

قد نحدّث هذه السياسة. سنُعلمك عبر الموقع أو التليجرام بأي تغييرات جوهرية. استمرارك بالمشاركة يعني موافقتك على النسخة المحدثة.

١٠. التواصل

لأي سؤال عن الخصوصية:

البريد: privacy@arsyra.com

Privacy Policy (English)

Last updated: February 2026

1. Who We Are

ArSyra is an Arabic linguistic data collection platform, operating under GDPR (EU General Data Protection Regulation).

2. Data We Collect

Personal data (encrypted): Full name (for Western Union payments only, collected only when requesting payout). Account ID (auto-generated, non-personal).

Non-personal data (anonymized): Your answers to linguistic questions, country, city, age group, gender. This data does not contain your name or any identifying information.

3. How We Use Your Data

Name: Only for Western Union money transfers when you request payout. Never shared elsewhere.
Account ID: Auto-generated identifier with no personal data.
Answers: Sold anonymously (without name or identifier) to technology companies improving Arabic AI.

4. Your Rights (GDPR)

You have the right to: access your data, correct it, delete it ("right to be forgotten"), stop participating at any time, and receive your data in a portable format. Contact: privacy@arsyra.com

5. Data Security

Personal data is encrypted with AES-256. Personal data is stored separately from answers. Answers sold to third parties are fully anonymized and cannot be traced back to individuals.

6. Children

This platform is for adults only (18+). We do not knowingly collect data from children.